Panneaux routiers en Islande
L’une des meilleures façons de découvrir les grands sites d'intérêt d’Islande est sans aucun doute de se lancer dans un road trip avec une voiture de location. Cependant, les conditions de circulation tout à fait particulière de l’Islande requièrent un minimum de préparation. Que ce soit en raison des conditions météo ou des routes elles-mêmes, entre autres, la conduite en Islande vous paraîtra probablement différente de la conduite dans votre pays.
Une façon simple de vous préparer à la conduite en Islande ? Apprenez dès maintenant la signification des panneaux routiers typiquement islandais. Connaître la signification des principaux panneaux routiers islandais peut rendre votre voyage plus agréable, plus simple, plus sûr et bien plus serein.
Voici les panneaux routiers d’Islande que les conseillers en road trip de Lava Car Rental — vos partenaires de confiance pour explorer l’Islande en voiture — estiment que vous devez connaître.
Panneaux de signalisation routière en Islande
Une fois sur place, vous ne tarderez pas à remarquer que les panneaux routiers islandais ne vous semblent pas totalement étrangers. En effet, ils respectent certaines normes internationales, dont ils ne s’éloignent qu’en fonction des spécificités culturelles islandaises. Toujours est-il que les panneaux routiers vous signaleront différentes règles du Code de la route islandais à respecter, ainsi que divers risques qui peuvent se présenter sur la route. Ainsi, savoir identifier les panneaux de signalisation islandais et connaître leur signification peut vous aider non seulement à rester en sécurité, mais aussi à éviter toute amende et autre dépense non désirée pendant votre road trip.
Quel que soit le panneau sur lequel vous tombiez, et où que vous conduisiez en Islande à ce moment-là, il y a un certain nombre d’éléments clés à retenir pour vous aider à comprendre sa signification, même si ce n’est que par déduction.
- Les panneaux en forme de triangle sont là pour signaler des dangers.
- Les panneaux circulaires sont là pour signaler des interdictions.
- « Stans » signifie « stop », donc si un panneau indique « stans », c'est que vous devez marquer l’arrêt.
Maintenant que vous connaissez les bases de la signalisation routière islandaise, voyons la signification de certains panneaux plus spécifiques.
Limitations de vitesse
Les panneaux de limitation de vitesse sont circulaires et portent un chiffre. Souvenez-vous : les panneaux de forme circulaire sont là pour indiquer une interdiction, par conséquent, ces panneaux vous indiquent la vitesse qu’il est interdit de dépasser. La vitesse en question est toujours indiquée en kilomètres par heure.
En règle générale, les limitations de vitesse varient de la même façon dans toute l’Islande selon que vous vous trouviez dans une zone résidentielle ou urbaine, ou bien sur une route goudronnée ou une route de gravier.
Par exemple, si vous roulez dans un quartier résidentiel, la limitation de vitesse sera probablement fixée à 30 km/h. En ville, la limitation sera probablement un peu plus élevée, autour de 50 km/h. Dans une zone rurale, la limitation de vitesse devrait être encore plus haute, mais elle dépendra tout de même du type de route, à savoir si elle est goudronnée ou non. Une route de campagne goudronnée peut par exemple être limitée à 90 km/h, comme c'est le cas sur la Route circulaire. Tandis qu’une route de gravier en milieu rural sera généralement limitée à 80 km/h.
Route fermée
Sur la route en Islande, si vous tombez sur un panneau circulaire identique à un panneau de limitation de vitesse, à la différence qu’il ne comporte aucun chiffre et qu’il se présente comme un simple cercle jaune entouré d’une bordure rouge, cela signifie que la route est complètement fermée à la circulation. Il existe des variantes de ce panneau avec une barre blanche au milieu du cercle, ou une ligne jaune au centre du cercle rouge.
Quoi qu’il en soit, dès que vous voyez un panneau circulaire jaune et/ou rouge avec ou sans ligne transversale, et qui ne mentionne aucun chiffre, vous pouvez être sûr que la route est fermée pour une bonne raison et vous mettre à en chercher une autre.
État des routes
Vous vous souvenez que nous avons dit que les panneaux en forme de triangle sont là pour vous avertir d’un danger ? Et bien c’est ce type de panneau que vous verrez lorsque l’état des routes présente un risque particulier. C’est alors le symbole représenté sur le panneau triangulaire qui vous permettra de savoir de quel risque il s’agit.
Par exemple, si le panneau triangulaire représente un flocon de neige, cela signifie que la route peut être enneigée. Un panneau triangulaire qui représente un véhicule qui dévie de sa trajectoire signifie que la route peut être glissante. Quant au panneau triangulaire qui ne contient qu’un simple point d’exclamation, il ne précise pas le type de risque en présence, et constitue donc une invitation à ralentir et à surveiller la présence d’obstacles sur la chaussée ou de tout autre danger potentiel.
Tunnel
Le réseau routier islandais compte quelques tunnels, dont un (et un seul) payant. Ce tunnel à péage, situé dans le nord de l'Islande, près d'Akureyri, est soumis à des règles de fonctionnement spécifiques, dont vous pourrez prendre connaissance dans notre guide des péages et parkings payants en Islande.
Dans le reste de l’Islande, soyez attentif à ces panneaux de tunnels. Ici encore, ils sont toujours de forme triangulaire, puisqu’ils sont là pour vous avertir que vous allez bientôt passer dans un tunnel.
Traversée d’animaux
Lorsqu’on fait un road trip en Islande, il est fréquent de voir des animaux depuis la route, notamment des moutons et, à certaines périodes de l’année et dans certaines régions du pays, des rennes. Les zones où ces animaux sont particulièrement nombreux et où il est possible qu’ils tentent de traverser la route devant votre véhicule sont signalées par des panneaux triangulaires. Ils arboreront alors un symbole de renne ou de mouton.
Lorsque vous voyez l’un de ces panneaux, il vous suffit de ralentir et d’ouvrir l’œil pour anticiper toute présence d’un animal sur la route ou sur le bas-côté. Si vous en voyez un, qu’il soit déjà sur la route ou qu’il s’apprête à traverser, réduisez encore votre vitesse pour le laisser traverser, et attendez qu’il soit en sécurité de l’autre côté de la route avant de reprendre votre rythme de croisière.
Ponts à voie unique
Si vous voyez un panneau qui symbolise une voiture sur une route qui se rétrécit, cela signifie que vous approchez d’un rétrécissement de la chaussée. Vous verrez souvent ces panneaux à l’approche des ponts à voie unique qui ont la particularité de ne pouvoir être traversés que par une seul voiture à la fois.
Dès que vous voyez l’un de ces panneaux, ralentissez et regardez bien s’il n’y a pas un autre véhicule qui souhaite lui aussi traverser le pont de l'autre côté. Assurez-vous que personne n’arrive en face avant de passer le pont. C’est celui qui atteint en premier la partie étroite de la route qui a la priorité.
Routes-F et panneaux de restriction 4x4
Les routes-F désignent les axes de circulation qui traversent les Hautes Terres islandaises exclusivement réservés aux véhicules 4x4. Si de prime abord, ces routes peuvent vous sembler tout à fait praticables avec un véhicule à deux roues motrices, oubliez ça tout de suite ! Si vous êtes pris sur une route-F avec tout autre véhicule qu’un 4x4, vous êtes verbalisé sur le champ, car c'est tout simplement interdit par la législation islandaise. En Islande, les routes-F présentent des difficultés bien particulières, donc si vous prévoyez d'emprunter certaines d’entre elles avec votre voiture de location, lisez impérativement notre guide des routes-F d’Islande.
Vous identifierez sans problème ces routes grâce à leur panneau qui affiche un « F » (pour « route-F ») suivi du numéro de la route.
Parfois, vous tomberez également sur des panneaux en dehors des routes-F qui recommandent quand même aux automobilistes de n’emprunter la route en question qu’avec un véhicule 4x4. Le plus souvent, ils arborent un symbole de véhicule et l’écriteau « 4x4 ».
Routes de gravier
Si vous voyez un panneau qui symbolise des sortes de cailloux projetés par un pneu de voiture, cela signifie que vous êtes désormais sur une route de gravier. Il existe également une variante de ce panneau où l’on retrouve la même image, mais accompagnée cette fois-ci des mots « malbik endar ». Cela signifie que, bien que vous ne soyez pas encore sur une route de gravier, la chaussée n’en est pas moins sur le point de se terminer pour céder la place à du gravier.
Dès que vous voyez l’un de ces panneaux, ralentissez, car vous n’aurez pas autant de traction sur une route de gravier que sur une route goudronnée, et rouler moins vite est la seule façon de conserver une bonne maîtrise du véhicule.
Côte sans visibilité
Si vous voyez un panneau qui symbolise deux voitures qui grimpent de part et d’autre d’une colline en même temps, cela signifie que vous êtes à l’approche d’une côte sans visibilité. En d’autres termes, la route se dirige vers une élévation du relief qui va vous empêcher de voir les véhicules qui arrivent en face de vous tant que vous n’en aurez pas atteint le point culminant.
Par conséquent, soyez prudent, roulez doucement et guettez le moindre signe indiquant qu’un véhicule arrive en face, comme des phares par exemple. Assurez-vous également de ne pas faire d’écart et de bien rester sur votre côté de la route.
Panneaux de caméra de surveillance routière
Si vous voyez un panneau qui symbolise une caméra accompagnée du mot « Löggæslumyndavél », cela signifie que vous approchez d’une caméra de surveillance de la circulation. Ces caméras sont capables de détecter les excès de vitesse, entre autres infractions au Code de la route. Dans ce cas de figure, elles enregistrent votre plaque d’immatriculation et envoient directement l’amende correspondante au propriétaire déclaré du véhicule. Si vous êtes au volant d’un véhicule loué en Islande, l’amende sera alors adressée à votre agence de location qui en répercutera le montant, additionné à des frais de gestion, sur votre facture lors de la restitution du véhicule.
Panneaux de sorties et d’entrées
Si vous cherchez l'entrée ou la sortie d'un parking ou de tout autre espace clos, vous devez chercher un panneau indiquant « Inn » pour « Entrée » ou « Ut » pour « Sortie ». Ces panneaux comporteront également une flèche pour vous indiquer la direction à prendre pour trouver la sortie ou l'entrée.
Poste de police
Si vous avez besoin de vous rendre à la police lors de votre voyage en Islande, cherchez simplement un panneau bleu affichant un badge jaune en forme d’étoile au milieu. Ce panneau indique qu'un poste de police se trouve à proximité.
Conseils de sécurité pour la conduite en Islande
Une fois que vous vous êtes familiarisé avec la signalisation routière islandaise, que pouvez-vous faire d’autre pour explorer l’Islande en toute sécurité au volant de votre voiture de location ? Nous allons vous donner quelques conseils supplémentaires, mais n’oubliez pas de lire également notre guide complet de la conduite en Islande.
- Restez sur les axes routiers
Bien que l’Islande vous réserve d’innombrables aventures, que ce soit sous forme de randonnée ou de camping, vous pouvez tirer un trait sur le tout-terrain. En raison de l’atteinte qu’elle peut porter à son écosystème unique, la conduite hors des axes routiers est rigoureusement interdite en Islande. Alors, profitez des paysages de la terre de glace et de feu sans quitter la route.
- Réduisez votre vitesse sur les routes de gravier
Comme nous l’avons déjà dit, la conduite sur le gravier rend le véhicule plus difficile à maîtriser, notamment en réduisant sa force de traction. Les routes de gravier peuvent être glissantes, même en l’absence de pluie ou de neige. Si une route de gravier se présente devant vous, réduisez votre vitesse avant même de l’atteindre et ne réaccélérez que lorsque vous êtes de retour sur le goudron.
- Cédez le passage à chaque fois que nécessaire
À l’approche d’un passage étroit, comme un pont à voie unique, soyez courtois et cédez le passage aux autres automobilistes. En appliquant cette règle simple, la sécurité de tous est garantie.
- Soyez prêt en cas d’intempéries
En Islande, la météo peut changer en un rien de temps, et sur la route, il faut toujours être sur ses gardes et prêt à affronter des intempéries. Consultez l’état des routes et les prévisions météo sur www.road.is et www.vedur.is, respectivement. SafeTravel Islande, ouwww.safetravel.is, est également une excellente source d’information en la matière.
Si vous prévoyez de rouler dans une zone rurale, il est particulièrement important de consulter road.is avant de prendre la route, car parfois, lorsque les routes de campagne sont fermées à la circulation, aucun panneau ne l’indique sur place, et road.is est la seule façon de le savoir.
- Choisissez bien votre voiture de location
Enfin, prenez soin de choisir une voiture de location adaptée à vos besoins. Si vous venez en Islande en hiver, vous aurez besoin d’un véhicule 4x4 capable de progresser sur la neige et le verglas. Il en va de même si vous avez l’intention d’emprunter des routes-F dans les Hautes Terres : le 4x4 est obligatoire pour être en conformité avec la loi.
Lava Car Rental tient à votre disposition toute une gamme de véhicules équipés pour faire face à toutes les conditions météo d’Islande, dont des 4x4 pour les routes des Hautes Terres. De plus, notre équipe de spécialistes se fera un plaisir de vous aider à choisir le véhicule le mieux adapté au road trip que vous souhaitez faire en Islande.
Savourez votre road trip à travers l’Islande en toute sécurité !
Pour être sûr de vous offrir un road trip plein d’aventures inoubliables en Islande, il faut d’abord miser sur la préparation et la sécurité. Soyez prudent et responsable au volant en apprenant à connaître et en respectant à la lettre le Code de la route du pays, sans oublier les panneaux de signalisation propres à l'Islande.
Tout ce qu’il vous reste à faire est de réserver votre voiture de location avec Lava Car Rental !
Vous avez encore besoin d’informations avant de réserver ? Consultez notre guide de la conduite en Islande, notre guide des péages et parkings payants en Islande, et notre guide des stations-service et bornes de recharge en Islande.
